High professional services for your event

TRANSLATION and INTERPRETING

PARTNER WITH ME

My team features highly skilled sworn translators and simultaneous interpreters, complemented by a reliable network of external partners to cover a wide range of language combinations. With the official stamp and signature of a sworn translator, our translated documents hold the same legal weight as the originals. This guarantees that our translations are recognized by national and international courts, governments, and universities, ensuring your needs are met with the utmost credibility.

areas of expertise

work with Me on

Interpreting

Remote Simultaneous Interpreting on Zoom or other virtual meeting platforms. Conference interpreting. Escort/Travel Simultaneous or Consecutive Interpreting. I have the right solution for you.

Translation

Certified professional translation for legal, commercial, and personal documents. Extensive experience and knowledge in technical translation, from engineering or manufacturing documents to National Energy Balances.

Technical Writing

As technical writer I develope, prepare and update instruction manuals, how-to guides, tutorials, and other supporting documents to communicate complex and technical information more easily (Spanish and English).

what you can expect

Expertise

With a BA in Translation and +17 years of experience in the industry, you will be working with a qualified professional.

Diplomatic Interpreting

I facilitate effective communication between U.S. officials and foreign delegations during their meetings with national authorities, ensuring clear understanding and fostering strong relationships.

A personalised service

I believe in working with you, and care about your project.

Confidentiality

I take the confidentiality of your translation and interpreting projects seriously.

tRUSTED BY:

ISO_Logo_(Red_square).svg
BID
descarga
embajada de israel
logo-ceibal
descarga (1)
descarga (1)
descarga
descarga (4)
Carta Financiera
Optimist Advisors
JD_Trademark_Current_884x663
joyson
csI
Logo Aldeas Infantiles
Sodre
descarga (3)
training pros
travelport-logo-2018_1024x1024
descarga (5)

Happy Clients!

"It was a pleasure to be supported by your interpretation service during my intensive day of meetings in Montevideo. I enjoyed - and very much appreciated - your professionalism and high quality of work. Thanks for a job very well done, and for all the energy during that busy day.

I’ve recommended you to my team so we may get the chance to work again in the future."

Gadi Oron
Director General, CISAC.
"Andrea attended 6 meetings with me over the course of two days; all at different locations. Andrea was amazing and I would highly recommend her! She is extremely professional, very smart, prompt, attentive and quickly adapted to the interpreting needs of each meeting. In additional, she helped secure three additional contacts in Uruguay. Needless to say, I was very impressed. And, I will use her for all of my future interpreting needs in Uruguay."
Benjamin Schulman
VP, Agricultural Exports Inc.
"We trust Andrea and her skilled team of translators for our large and complex documents in construction and civil engineering, translating them expertly into English and French. Her professionalism and commitment to tight deadlines are unmatched in the industry, ensuring that we consistently receive outstanding results that meet our high standards."
Matías De Medina
Architect, CSI Ingenieros
"Since 2014, Ms. Andrea Viglietti has been working with us as a simultaneous and consecutive interpreter, assisting authorities and cultural figures from our country during their visits to Uruguay. Her expertise has facilitated communication in meetings with national officials, cultural events, television interviews, and press conferences. We commend her professionalism, flexibility, and discretion."
Ariel Bercovich
Former Consul, Embassy of Israel.
contact